If you cannot create groups because the "Add Instance" area is grayed out, please check your firewall settings, which may be preventing network traffic.
Network access is required by your DAW because the group function of smart:EQ 3 uses the UDP network protocol to exchange data between different plug-in instances.